而如果她愿意让你牵她的手了，那么你在搂搂她的肩也应该不会遭到激烈的反抗，当然，有点矜持的挣扎是正常的，不过只要坚持不放手，她最终还是会默许的。苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）年过不惑，过着优越的中产生活，丈夫是当地小有名气的医生。她有一双乖巧儿女，刚刚十几岁需要照顾，她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去，但一切随着伊万（Sergi López 饰）的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识，并被其烹饪技艺所吸引，清不自禁坠入嗳河，并以探伤为借口追随他到西班牙，很快燃起干柴烈火的激清。不可遏制的二人秘密相会，直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔，完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……
