波多黎各女青年艾玛莉丝（罗塞莉·桑切斯 Roselyn Sanchez 饰）从小跟随父亲学习舞蹈，曾经是一名出铯舞者但不管是不是一样，反正这次，陈源和苏云都觉得新奇。飞船起飞的前两天，陈源和苏云的感觉就像是在坐飞车，不同的仅仅只是飞车是在星球的低空水平飞行，而他们坐下的飞船却是在向星球外面飞。的父亲如今下半身瘫痪，再也没有往日的神采，而艾玛莉丝在餐馆打工度日，无处施展自己的舞蹈才华。父亲难以忍受灰暗的现实自刹身亡，艾玛莉丝的男友趁机与她的母发生了关系，混乱的家乡小镇对艾玛莉丝没有了意义，她在朋友的帮助下奔赴纽约，希望重新找到人生的目标……对纽约全然陌生的艾玛莉丝暂住在一位脾气古怪的黑人诗歌教师家中，在反复的犹豫后，艾玛莉丝决定到钢Guan舞俱乐部工作，她的出色表现博得了持续的关注，也引来了一位男医生介入了她的情感世界。艾玛莉丝的舞蹈梦想开始渐渐升起……
